Veri Merkezlerinde Sıvı Soğutma Trendleri

Özet

Bu kayıt, Türk Tesisat Mühendisleri Derneği'nin (TTMD) dergisinin 130. sayısında (Nisan-Haziran 2021, s. 48) yayımlanan, Donald L. Beaty, David Quirk ve Frank T. Morrison'ın bir ASHRAE Journal köşe yazısının Türkçe çevirisine aittir. Yazı, veri merkezlerinin neden ve nasıl havadan sıvı soğutmaya geçtiğini anlatır ve Türkçe konuşan acemi kullanıcılar için öğretici bir kaynaktır.

Yazı, kapalı sıcak ve soğuk koridor uygulamalarının sınırlarını gözden geçirerek başlar. Boşluk kapama panelleriyle kapalı koridor, hava yaklaşımının temel hâlidir ve sınırları sıvıya geçişi zorlar. Sıvı soğutma, soğutucu akışkanın ısı kaynağına yaklaştırılması olarak tanımlanır. Aynı hacimsel debide suyun havadan yaklaşık 3 700 kat daha fazla ısı taşıdığı belirtilir; bu, taşıma kanalı ve boru boyutlarını ile fan ve pompa enerjisini küçültür. Sıvıyı elektroniğe yaklaştırmaya ilişkin sızıntı kaygılarının tarihsel olarak işletmecileri geri tuttuğu da not edilir.

ASHRAE'nin tesis suyu sıcaklığı için W1'den W5'e kadar sıvı soğutma sınıfları tanımladığı ve her sınıf için tipik bir altyapı şeması bulunduğu aktarılır. Sıralanan hedefler arasında daha yüksek raf yoğunlukları, tesis suyu sistemine verimli ısı aktarımı, ekonomizer saatleri ve ısı geri kazanımı için devre sıcaklıklarının olabildiğince yüksek tutulması, daha düşük fan enerjisi ve daha iyi PUE yer alır. Sıvı soğutma biçimleri sıra içi ve tavan üstü serpantinlerden arka kapı ve çip üzerine kadar özetlenir.

Sınırlılık olarak, bu bir köşe yazısının çevirisidir; ayrıntılı hesap yöntemi ya da sınıflara özgü sıcaklık değerleri bu kayıtta yer almaz. Yazı bir tanıtım ve öğretim kaynağı olarak değerlidir: Türkçe terminolojiyi (sıvı soğutma, tesis suyu, kapalı koridor) yerleşik biçimde kullanır. Kesin sıcaklık aralıkları ve tasarım kararları için ASHRAE Sıvı Soğutma Kılavuzları'nın kendisine başvurulmalıdır. Bu yüzden yazı, bir tasarım kılavuzu olarak değil, giriş niteliğinde bir kaynak olarak okunmalıdır.

Öne çıkan noktalar

1. Aynı hacimsel debide su, havadan yaklaşık 3 700 kat daha fazla ısı taşır; bu, kanal ve boru boyutunu ile fan ve pompa enerjisini küçültür.
2. ASHRAE, tesis suyu sıcaklığı için W1'den W5'e sıvı soğutma sınıfları tanımlar; her sınıfın tipik bir altyapı şeması vardır.
3. Hedefler: daha yüksek raf yoğunluğu, tesis suyu sistemine verimli ısı aktarımı, ekonomizer saatleri ve ısı geri kazanımı için olabildiğince yüksek devre sıcaklıkları, daha düşük fan enerjisi, daha iyi PUE.
4. Boşluk kapama panelli kapalı sıcak/soğuk koridor, sınırları sıvıya geçişi zorlayan temel hava yaklaşımıdır.
5. Sızıntı kaygıları tarihsel olarak işletmecileri sıvıyı elektroniğe yaklaştırmaktan alıkoymuştur.
6. Sıvı soğutma biçimleri sıra içi ve tavan üstü serpantinlerden arka kapı ve çip üzerine uzanır.

Tasarımda kullanımı

• Sıvı soğutmalı sistemler için bir W sınıfı seçici sunun; besleme sıcaklığı aralıklarını belirlesin ve soğutucu, kuru soğutucu ya da kule gerekip gerekmediğine bağlansın.
• Türkçe öğretici ipuçlarında bu çeviriden yararlanın.
• Sıvıya geçiş gerekçesini açıklarken hava yaklaşımının sınırlarını başlangıç noktası yapın.

Kimler okumalı

Sıvı soğutmaya yeni başlayan Türkçe konuşan tasarımcılar, işletmeciler ve öğrenciler.

İlgili standartlar

• ASHRAE Liquid Cooling Guidelines (W1-W5)

Yayın bilgileri

Yazarlar

Donald L. Beaty; David Quirk; Frank T. Morrison

Yayıncı

Türk Tesisat Mühendisleri Derneği (TTMD) - TTMD Dergisi

Yıl

2021

Belge numarası

TTMD Dergisi Sayı 130 (Nisan-Haziran 2021), s. 48

Belge dili

İngilizce

Kaynak türü

Sektör kuruluşu

Erişim

Ücretsiz okunur

Lisans

Telif hakkı saklı; yalnızca künye — özgün belge için yayıncının kullanım koşulları geçerlidir

Künye