Su Soğutmalı Sunucuların Veri Merkezlerine Entegre Edilmesinin Etkilerinin Azaltılması
Özgün başlık Su Soğutmalı Sunucuların Veri Merkezlerine Entegre Edilmesinin Etkilerinin Azaltılması (Mitigating the impacts of integrating water-cooled servers into data centres) – Turkish translation
Türk Tesisat Mühendisleri Derneği (TTMD) - TTMD Dergisi · Roger Schmidt, Mark Steinke ve diğerleri
TTMD'nin yayımladığı, ASHRAE TC 9.9 su soğutmalı sunucular makalesinden noktaları özetleyen ASHRAE Journal makalesinin Türkçe çevirisi; CDU'lu ve CDU'suz bağlantı, çiğlenme noktası, su kalitesi ve filtrasyonu ele alıyor.
Bu sayfada
Özet
Bu makale, ASHRAE Journal'daki bir yazının TTMD Dergisi'nde yayımlanan Türkçe çevirisidir ve ASHRAE TC 9.9 su soğutmalı sunucular teknik makalesinden noktaları Türk tesisat mühendisleri için özetler. Tam teknik makalenin yerine geçmez, onun tamamlayıcısıdır. Metin, soğutucu dağıtım ünitelerini (CDU) ve doğrudan (CDU'suz) tesis suyu bağlantısını karşılaştırır; besleme suyunun neden oda çiğlenme noktasının üzerinde kalması gerektiğini, su kalitesini, ıslak malzeme uyumluluğunu ve plakalı eşanjörler ile soğuk plakalar için filtrasyonu açıklar.
Giriş, hava soğutmanın yaklaşık 150 W işlemcilere kadar iyi çalıştığını, yaklaşık 300 W'lık GPU'lar ve yaklaşık 205 W'lık CPU'ların ise sıvı soğutmaya doğru ittiğini belirtir. 2010-2017'de duyurulan 28 su soğutmalı BT ürünü incelenmiştir: ilk yedisi azami 10-24 C tesis suyuna izin verirken, kalan 21'in 8'i 40 C ve üzerine izin vermektedir. Veriler, artan raf ısı yüklerini ve artan izin verilebilir tesis suyu sıcaklıklarını gösterir.
CDU'nun görevleri şunlardır: ısıyı ekipman devresinden (ESS) tesis devresine (TSS) aktarmak, soğutucuyu dolaştırmak, su dışı soğutuculara izin vermek, besleme sıcaklığını oda çiğlenme noktasının üzerinde tutmak ve soğutucu kimyasını korumak. CDU'suz tasarımlar, zemin alanı, daha düşük ısıl direnç, ortak pompa yedekliliği ve daha yüksek ΔT kazandırır; ancak daha sıkı su kalitesi, malzeme ve filtrasyon gerektirir.
Besleme suyu oda çiğlenme noktasının üzerinde kalmalıdır; ASHRAE A1, azami oda çiğlenme noktası olarak 17 C'ye izin verir. CDU'lardaki plakalı eşanjörlerin geçişleri tipik olarak 2-8 mm iken soğuk plakaların kanat aralıkları yalnızca yaklaşık 0,1 mm olabilir; bu nedenle filtrasyon düzeyleri farklıdır. Belgenin sınırı, bir özet çeviri olması ve ayrıntılı hesap yöntemi içermemesidir.
Öne çıkan noktalar
- Hava soğutma yaklaşık 150 W işlemcilere kadar iyi çalıştı; yaklaşık 300 W GPU ve yaklaşık 205 W CPU'lar sıvı soğutmaya itiyor.
- 2010-2017'de duyurulan 28 su soğutmalı BT ürününde ilk yedisi azami 10-24 C tesis suyuna izin verdi; kalan 21'in 8'i 40 C ve üzerine izin verdi.
- CDU görevleri: ısıyı ESS'den TSS'ye aktarma, dolaşım, su dışı soğutuculara izin, besleme sıcaklığını çiğlenme noktasının üzerinde tutma ve kimya koruması.
- CDU'suz tasarımlar zemin alanı, düşük ısıl direnç, ortak pompa yedekliliği ve yüksek ΔT kazandırır; daha sıkı su kalitesi, malzeme ve filtrasyon gerektirir.
- Besleme suyu oda çiğlenme noktasının üzerinde kalmalıdır; ASHRAE A1 azami 17 C çiğlenme noktasına izin verir.
- CDU plakalı eşanjörlerinde geçişler 2-8 mm, soğuk plakalarda kanat aralıkları yaklaşık 0,1 mm; filtrasyon düzeyleri farklıdır.
Tasarımda kullanımı
- Sıvı soğutma tasarım kurallarında BT tesis suyuna bağlandığında CDU veya açık bir su kalitesi/filtrasyon şartnamesi isteyin.
- Besleme sıcaklığını oda çiğlenme noktasıyla karşılaştırın ve altına inildiğinde uyarı verin.
- Soğuk plaka ürünlerini azami tesis suyu sıcaklığı ve gereken filtrasyon (µm) ile kataloglayın.
- Islak malzeme uyumluluğunu tasarım kontrol listesine ekleyin.
Aylık bülten · ücretsiz
Referans listeniz güncel kalsın
Ayda bir: yeni eklenen kaynaklar, Türkiye mevzuatındaki değişiklikler ve yaklaşan veri merkezi etkinlikleri.
SoSo CAD
Soğutma kapasitenizi tasarımla birlikte kontrol edin
SoSo CAD’de zonların ısı yükünü, kullanılabilir kapasitesini ve en büyük ünite kaybındaki kapasite dengesini inceleyin.
Demo iste
Kimler okumalı
Su soğutmalı sunucuları tesis suyuna bağlayan Türk tesisat ve soğutma mühendisleri.
İlgili standartlar
- ASHRAE TC 9.9 Water-Cooled Servers
- ASHRAE Liquid Cooling Guidelines for Datacom Equipment Centers
- ASHRAE Thermal Guidelines (A1)
Yayın bilgileri
- Yazarlar
- Roger Schmidt; Mark Steinke; Austin Shelnutt
- Yayıncı
- Türk Tesisat Mühendisleri Derneği (TTMD) - TTMD Dergisi
- Yıl
- 2021
- Belge numarası
- TTMD Dergisi Sayı 130 (Nisan-Haziran 2021), s. 38
- Belge dili
- İngilizce
- Kaynak türü
- Sektör kuruluşu
- Erişim
- Ücretsiz okunur
- Lisans
- Telif hakkı saklı; yalnızca künye — özgün belge için yayıncının kullanım koşulları geçerlidir
Künye
Roger Schmidt; Mark Steinke; Austin Shelnutt (2021). Su Soğutmalı Sunucuların Veri Merkezlerine Entegre Edilmesinin Etkilerinin Azaltılması (Mitigating the impacts of integrating water-cooled servers into data centres) – Turkish translation. Türk Tesisat Mühendisleri Derneği (TTMD) - TTMD Dergisi. TTMD Dergisi Sayı 130 (Nisan-Haziran 2021), s. 38. https://www.ttmd.org.tr/upload/files/4859ttmd-dergisi-130.pdf
Konuyla ilgili etkinlikler
Etkinlik takvimini inceleyinİçerik ve tüm hakları eser sahiplerine aittir. SoSo CAD yalnızca künye, kendi hazırladığı özet ve kaynağa bağlantı sunar; kaynakların içeriğinden sorumlu değildir.